This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '05 ara>eng الجولان sacks, canvas sacks pro closed no
4 Oct 16 '05 ara>eng الجت jute pro closed no
4 Oct 16 '05 ara>eng الحصران mats, straw mats pro closed no
4 Oct 16 '05 ara>eng الطرشي pickles pro closed no
4 Oct 16 '05 ara>eng خوص straw, plam leaves pro closed ok
4 Oct 15 '05 ara>eng وكثرة السؤال Excessive inquisitiveness and questioning pro closed ok
4 Oct 9 '05 ara>eng إدارة الوديعة Safety Deposit Office pro closed no
3 Oct 6 '05 ara>eng خلال 15 شهر او نهايه التعاقد أيهما أقرب تاريخا whichever is earlier pro closed ok
4 Sep 19 '05 ara>eng مخالعة رضائية abdicative divorce, divorce by abdication pro closed no
4 Sep 16 '05 ara>eng توثيق التوكيل رقم .. للطرف الثاني بالبيع للنفس ...إلخ yes pro closed no
- Sep 16 '05 ara>eng تعرضه الشخصي .. في ملكية أو حيازة الوحدة interference, infringement pro just_closed no
4 Sep 16 '05 ara>eng التصرف فيها disposition, to dispose of pro closed ok
4 Sep 16 '05 ara>eng الوقف waqf or trust pro closed ok
4 Sep 16 '05 ara>eng الاختصاص lien pro closed ok
4 Sep 16 '05 ara>eng الرهن mortgage pro closed ok
4 Sep 15 '05 ara>eng كافة أنواع الحقوق العينية الأصلية أو التبعية any form of real encumbrance, whether principal or consequential pro closed ok
- Sep 14 '05 ara>eng خلعت ثوب النعجة not for grading pro closed ok
- Sep 4 '05 ara>eng منظمة بشائر المستقبل Blossoms of the Future pro open no
- Aug 31 '05 ara>eng التجارة البينية environmental trade pro closed ok
- Aug 28 '05 ara>eng عليه based thereupon pro closed ok
4 Aug 27 '05 ara>eng تنظيم المنطقة zoning pro closed ok
4 Aug 26 '05 ara>eng النيازك والشهب meteors and comets pro closed no
- Aug 23 '05 ara>eng جالية relief , cure pro closed no
4 Aug 22 '05 ara>eng دق ناقوس الخطر danger bells are tolling pro closed no
- Aug 20 '05 ara>eng فريا revolting, obscene, appalling pro closed ok
- Mar 16 '05 ara>eng تسرب الأموال leaking money to pro closed ok
- Mar 16 '05 ara>eng صفحة طويت a closed chapter pro closed ok
- Mar 9 '05 ara>eng تبديد quell, allay, calm pro closed ok
4 Feb 22 '05 ara>eng ãíËÇÞ ÔÑÝ Code of Ethics pro closed no
4 Jan 26 '05 ara>eng انعقاد venue pro closed ok
4 Jan 26 '05 ara>eng أكل usurp pro closed ok
4 Jan 26 '05 ara>eng ناظرا overseer, arbiter, ombudsman pro closed ok
- Jan 26 '05 ara>eng زجر المتنازعين forbidding, warning against pro closed ok
- Jan 26 '05 ara>eng المتظالمين adversiaries, antagonists, oponents pro closed ok
- Jan 14 '05 ara>eng حبر على ورق not worth the paper it 's written on pro closed no
- Jan 12 '05 ara>eng القضاء الإستثنائي special courts, extral-legal courts pro closed no
- Jan 9 '05 ara>eng كراء in return pro closed no
4 Jan 8 '05 ara>eng ملفات الدفع والجذب المغناطيسية push-pull coil pro closed ok
4 Jan 8 '05 ara>eng التشغيل الذاتي automatic operation, automatic start-up, auto-start pro closed ok
- Dec 30 '04 ara>eng الورقي الملفوف foil pro closed ok
4 Dec 30 '04 ara>eng حقير العمر dispensable pro closed no
- Dec 30 '04 ara>eng اللاقط أو الجاذب solenoid, solenoid switch, pull solenoid pro closed ok
3 Dec 30 '04 ara>eng متعرج wavy, sinusoidal, uneven pro closed no
4 Dec 30 '04 ara>eng زعنف flaps, wings, tabs pro closed ok
4 Dec 30 '04 ara>eng المقامة resistance pro closed ok
4 Dec 30 '04 ara>eng ناقل التوصيل relay pro closed ok
4 Dec 29 '04 ara>eng دائرة الإرسال transmission circuit pro closed ok
4 Dec 28 '04 ara>eng مدير مختص sector manager pro closed ok
4 Dec 28 '04 ara>eng محو الامية literacy education pro closed ok
4 Dec 28 '04 ara>eng مصمصة الشفايف grumble, wring their/one's hands, disapprove pro closed no
Asked | Open questions | Answered